Leonid Desyatnikov(1955)

Bis zum Zeitpunkt des 200.Geburtstag von Schubert schien ihm (Leonid Desyatnikov) dessen Musik «the most perfect expression of Gemütlichkeit» (sic!). Offenbar hat er diese populäre und falsche Sicht aufgegeben und nun, ausgehend von dem Lied «Der alte Leiermann» aus der «Winterreise», ein Werk (Wie der alte Leiermann...) für Violine und Klavier komponiert (für Gidon Kremer). «But 'Like the Old Organ-Grinder' is not a set of variations, it is not a fantasy or a paraphrase. It is a commentary, a sort of critique (in a positive sense!).» Warum der Herausgeber der Viola-Fassung (Maxim Rysanow) so viele hohe Stellen (bis zum dreigestrichenen F) beibehalten hat, ist nicht nachvollziehbar. Sehr unbequem.